Effective and last updated: October 6, 2026.
These Terms describe the conditions for using recipes.vonaoca.com.br (“Grandma Naoca,” “we,” or “the website”). Read them with our Disclaimer and Privacy Policy. If you do not accept the conditions, discontinue use. Any agreement to these Terms and its enforceability remain subject to applicable law. This notice does not waive rights that cannot lawfully be waived.
1. Operator and scope
The website is owned and operated by Vó Naoca Empreendimentos Ltda., CNPJ 56.433.321/0001-34, at PSG Brasília, 8, Telégrafo Sem Fio, Belém, Pará, CEP 66115-430, Brazil. We publish in American English for U.S. readers; the operator is established in Brazil.
We provide recipe ideas, ingredient and preparation guidance, crochet information, and general food-business considerations. The site is an informational publication, not a food seller, accredited course, healthcare service, or professional advisory service.
2. Recipes, safety, and individual decisions
Use recipes with attention to food hygiene, allergens, storage, temperature, and appliance instructions. Substitutions and measurement conversions can change the outcome. Check labels and avoid cross-contact when allergies are a concern. A recipe description does not establish that a dish meets your medical or dietary needs.
Content is not individualized medical, nutrition, legal, tax, financial, or business advice. Reading the site or contacting us does not create a professional adviser-client relationship. We do not guarantee recipe results, health improvements, sales, or income. “Lighter” is not a promise of a specific nutrient profile or weight loss.
Before selling homemade food or handmade items, verify federal, state, and local requirements with the appropriate authority. Tutorials do not replace food-business permits, testing, labeling, or product-safety requirements.
3. Accuracy, changes, and availability
We seek to explain useful steps clearly, but content can contain errors and external rules or products can change. We may correct or reorganize material and may experience service interruptions. Report possible errors with the page URL through Contact Us. We do not promise that a source, video, or offer will remain available.
4. Permitted use and intellectual property
You may read public content, share links, and keep reasonable copies for personal use, including cooking at home. Rights in original expressive text, photographs, design, branding, and other protectable material belong to the operator or the respective owner to the extent recognized by law. Third-party works retain their own ownership and license terms.
Do not pass off our original material as your own, remove ownership notices, imply a false affiliation, or commercially reproduce substantial protected content without permission. These Terms do not claim exclusive ownership of basic ingredient lists, ideas, methods, public-domain material, or other elements that copyright law does not protect. Fair use and other lawful exceptions remain available.
For reuse requests or an infringement concern, contact us with the relevant work, URL, basis of your request, and a way to respond. Do not send unnecessary private documents.
5. Acceptable conduct
- Do not use the website for fraud, impersonation, harassment, or unlawful conduct.
- Do not introduce malware, seek unauthorized access, or interfere with operations.
- Do not bypass access controls or make automated requests that materially burden the service.
- Do not submit another person’s private information without a lawful basis.
- Do not send passwords, identity documents, payment-card details, or unnecessary health information through ordinary contact channels.
We may restrict abusive access to protect the website and readers, subject to applicable law.
6. Messages and submissions
You remain responsible for what you send. A question or correction permits us to use its contents as reasonably necessary to respond, investigate, and maintain appropriate records. It does not transfer ownership or authorize publication of private correspondence as a testimonial. Personal information is handled under our Privacy Policy. Contacting us does not subscribe you to marketing.
7. External sites and commercial relationships
Links to recipe references, videos, retailers, or authorities provide context or access to a separate service. We do not control their offers, security, contracts, or privacy practices. A link alone does not establish partnership or endorsement. A third-party purchase or transaction is governed by that provider’s terms and applicable law.
Advertising is separate from our guides. Sponsored content, affiliate links, free products, or other material commercial connections must be disclosed clearly near the relevant content. A general footer notice does not replace that disclosure.
8. Editorial technology and review
AI tools may assist with organization, drafting, translation, editing, and illustrations. Generated visuals are illustrative, not evidence of a personally prepared recipe, completed project, testimonial, or endorsement. The operator remains responsible for publication. A named recipe-review badge identifies an editorial review, not medical advice or government certification.
9. Warranties and liability
To the extent permitted by applicable law, the website and materials are provided “as is” and “as available,” without guarantees of uninterrupted access, complete accuracy, fitness for a particular purpose, or particular results. To that same lawful extent, we are not responsible for indirect or consequential losses arising from reliance on general content or independent third-party services.
Nothing here excludes liability, remedies, or mandatory consumer protections that cannot lawfully be excluded or limited. Where a jurisdiction restricts an exclusion, it applies only to the lawful extent. These Terms do not require arbitration or waive class-action rights.
10. Privacy
Our Privacy Policy describes information collection, recipients, retention, and requests. These Terms do not constitute consent to optional tracking or waive statutory privacy rights. Visit Your Privacy Choices for opt-out resources.
11. Applicable law and disputes
The operator is established in Brazil. Brazilian law governs these Terms to the extent a choice of law is permitted, without displacing mandatory U.S. federal or state protections applicable to you. Nothing here requires a foreign forum where applicable law gives you a non-waivable right to another forum. You may contact us for informal resolution without giving up legal remedies or statutory deadlines.
12. Updates and contact
We may revise these Terms when operations or legal requirements change. The date above identifies this version; additional notice of material changes will be provided where required. Changes apply prospectively and do not remove accrued rights retroactively. For questions, visit Contact Us or write to the operator at the address above, identifying Grandma Naoca and recipes.vonaoca.com.br.